miercuri, 19 martie 2008

Si acum...

Ne-am uitat foarte repede pe IeAust si am vazut in mare ce documente ne trebuie. Am facut acelasi luru si pe situl DIMIA. Ne-am decis ca din lipsa de timp sa mergem cu un agent din Bucuresti fara acreditare MARA. Am fost la el, am vorbit, ne-a asigurat ca meseriile noastre sunt super OK (eu geotehnician si drumar, ea drumar) si mi-a dat pretul: 900euro cu totul (ingineri si viza + taxele organizatiilor respective).

Am inceput sa sapam dupa legalizare si traduceri. Intamplator aveam o prietena care este traducator autorizat asa ca partea asta era asigurata. Unii spun ca pentru acreditarea meseriilor trebuie si programa scolara (vreo 200 pagini) si traducerile sa poarte "apostila de la Haga". Bullcrap!!! Cel putin pentru igineri.

Deci, am tradus si legalizat in doua exemplare urmatoarele:

1. Certificate nastere (daca sunt d-alea noi nu e nevoie decat de copii legalizate)
2. Diplome BAC
3. Diplome facultate
4. Certificat casatorie
5. Livret de familie
6. Alte diplome universitare

Toate astea in doua exemplare dupa principiul "you never know".

Niciun comentariu: